Vplyv

vzťahy, z ktorých zamrazí
intenzívne ako dvojité presso na jeden dúšok
celú ma pohltili

Nájdená báseň

When you miss my face my heart my skin
Fear in me dance around the fire
Don't feel the pain no more than vain
Nasty and troublesome liar

That's my mission—lead you to transition

Besides don't change your intention
That breaks all the rules
I love the way you fool me 
And my sacred location
–
by unknown artist

Misread

If you want to be my friend
You want us to get along
Please do not expect me to
Wrap it up and keep it there
The observation I am doing could
Easily be understood
As cynical demeanor
But one of us misread

And what do you know
It happened again

A friend is not a means
You utilize to get somewhere
Somehow I didn't notice
Friendship is an end
What do you know
It happened again

How come no-one told me
All throughout history
The loneliest people
Were the ones who always spoke the truth
The ones who made a difference
By withstanding the indifference
I guess it's up to me now
Should I take that risk or just smile?

What do you know
It happened again
What do you know

—

song lyrics written by 

Erlend Otre Oeye & Eirik Glambek Boe

The Kings of Convenience

Modrozelená

ďakujem ti
že som sa mohla aspoň chvíľu ohriať
od svetielok v tvojich očiach 
úprimných ako deti 
a ruky pracujúceho človeka

Little talks

And I miss our little talks
In the middle of the night
When the violent storms stood still
and on went just our mutual fate

Máj

veď vieš, aký je to pocit

keď chceš vonku čítať a vietor ti prevracia strany

musíš si odhrnúť vlasy z očí, pretože nevidíš

iba cítiš vôňu lipy v rozkvitnutej aleji

kadiaľ si už kráčal mnohokrát, ale dnes je iná

alebo ste iní obaja ako

gumička skrútená do tvaru husľového kľúča

veď teraz už vieš, čo ti dáva zmysel

Chodenie

obálka s lekárskymi nálezmi priberá

zatiaľ čo ja chudnem

cítim, ako každá bunka v mojom tele kričí

že chce žiť a

naplno sa tešiť zo vzťahov

zatiaľ čo ja nemám silu vstať a

čeliť novému dňu

Pútnická pieseň

1.    Svoje očí dvíham k vrchom; príde mi odtiaľ pomoc?
2.    Moja pomoc je od Hospodina, ktorý utvoril nebo i zem.
3.    Nedopustí, aby sa ti noha zachvela. Nedrieme tvoj strážca.
4.    Nedrieme veru ani nespí ten, čo stráži Izrael.
5.    Hospodin je tvoj strážca. Hospodin je ti záštitou po pravici.
6.    Slnko ti cez deň neublíži ani mesiac v noci.
7.    Hospodin ťa ochráni pred každým zlom, on ti ochráni život.
8.    Hospodin bude chrániť tvoj odchod i príchod odteraz až naveky.
—
Žalm 121

Pieseň o múdrosti

1      Jestvuje nálezisko striebra a miesto, kde sa prečisťuje zlato. 

2     Železo sa ťaží zo zeme a meď sa taví z rudy.

3     Človek prekonáva tmu a v najvzdialenejších miestach vyhľadáva kamene ukryté v temnote. 

4     Šachtu hĺbia ďaleko od obývaných miest, zabudnutí bez pôdy pod nohami visia a hojdajú sa ďaleko od ľudí. 

5     Zem, z ktorej inak pochádza chlieb, je v hĺbke spustošená akoby ohňom. 

6     Jej skaly sú ložiskom zafírov a sú tam zrnká zlata.

7     Chodník ta ani dravec nepozná a oko jastraba ta nedovidí. 

8     Pyšné šelmy po ňom nešliapali ani lev sa po ňom neprechádzal. 

9     Človek siahol rukou po tvrdom kameni a od základov vyvracia vrchy, 

10   do skál vytesal chodby a tak jeho oko uvidelo všetko, čo je drahocenné. 

11    Zamedzil presakovanie riek a to, čo je skryté, vyniesol na svetlo. 

12   No múdrosť — kde ju možno nájsť? Sídlo rozumnosti — kde sa nachádza? 

13   Človek nepozná jej cenu a v krajine živých sa nenachádza. 

14   Prahlbina hovorí: Vo mne sa nenachádza. More hovorí: U mňa jej niet. 

15   Nedá sa zaplatiť rýdzim zlatom a striebro nevyváži jej cenu. 

16   Nedá sa vymeniť ani za zlato z Ofíru, ani za drahocenný ónyx alebo zafír. 

17   Nedá sa porovnať so zlatom ani s drahým sklom, ani vymeniť za predmety zo zlata. 

18   Koraly a krištáľ sa ani nespomenú, cena múdrosti je nad perly. 

19   Nedá sa porovnať s kúšskym topásom ani čistým zlatom vyvážiť. 

20  No a táto múdrosť — odkiaľ prichádza? A sídlo rozumnosti — kde sa nachádza? 

21   Pred očami všetkých živých je zahalená, skrytá aj pred vtáctvom nebies. 

22   Abaddon a smrť povedali: Len správa o nej sa nám dostala do uší. 

23   Boh však rozumie jej ceste a on vie, kde ju možno nájsť. 

24   Veď on až do končín zeme dovidí, pozoruje všetko pod nebom. 

25   Keď určil vetru jeho váhu a mierkou vody odmeral, 

26   keď dažďu stanovil poriadok a blesku s hromom určil cestu, 

27   už vtedy ju videl a o nej rozprával, pevne ju ustanovil a preskúmal. 

28   Človeku potom povedal: Pozri, bázeň pred Pánom, to je múdrosť, a strániť sa zlého — to je rozumnosť.

—

Jób, 28. kapitola

Zákonitosti

slzy vyplakané po dlhom čase sú vždy také slané
možno preto, že je v nich smútok koncentrovaný vo vysokých dávkach

4 ročné obdobia

krupobitie – vlnobitie – hromobitie – bezvetrie

Deti

ktoré majú plnú hlavu starostí
s vecami, ktorými sme my prešli už dávno
ibaže teraz vieme
že je všetko trochu inak

nám pripomínajú
ako rýchlo plynie čas a ako rýchlo
starneme, aj keď nie navonok
tak aspoň hlavou plnou starostí
ibaže teraz trochu iných

Ráno

vstáva presne o pol siedmej
horúca sprcha potom fén a deodorant
káva rozvoniava po celom byte

ranné lieky šálka čaju
premýšľa v ktorých čiernych šatách
bude vyzerať čo najlepšie

dôsledná vo všetkom
len nie vo vlastnom zdraví
sa usmieva už len vtedy
keď chce zľahčiť celú situáciu

v sekáči si dnes kúpi nové šaty
čierne, ako inak
a možno už aj tenší kabát
ak ho vôbec bude potrebovať